2021
Giclée Print on Cellophane Paper艺术微喷于菲林片
70 × 160 cm
Analog
模拟
Analog (2021) is an installation work that explores the boundaries between nature, time, and image. What film captures is a cross-section of nature, frozen in a single moment, no longer able to pass through the cycles of the seasons.
I print these time-suspended images onto transparent film and reweave them into an organic form—resembling a jellyfish or creeping vine—soft, drifting, almost alive.Finally, the work is returned to the natural environment, back to the place where the gaze of the image first began.
《Analog》（2021） 是一件关于自然、时间与影像边界的装置作品。胶片所捕捉的，是某一刻自然的切面，却无法再经历四季的流转。我将这些被时间定格的图像印于菲林片上，重新编织成一个仿若水母或藤蔓般的有机形态——柔软、游移、近乎生长。最终，它被带回自然之中，回到影像最初凝视的所在。